Vajíčka, která jsme vám odebrali, byla oplodněna Antoniovým spermatem.
Tvoja izvaðena jajna æelija, Meri, je oploðena sa Antoniovom spermom.
Promiňte, že jsme vám to neřekli dříve.
Извините што Вам нисмо дали неки наговештај.
Vložili jsme vám do hlavy trhavinu.
Stavili smo eksplozivni naboj u tvoju glavu.
Upekly jsme vám s mámou vánoční sušenky.
Mama i ja smo ti ispekle blagdanske kolaèe.
Předali jsme vám národně socialistický vzkaz o míru a svornosti.
Pokazali smo vam Nacional Socijalistièku poruku mira i jedinstva.
No mně se zdá, že jsme vám prokázali laskavost.
Pa, meni izgleda da smo ti dobro došli.
Ne, vlastně, podmínky jsou stejné ty, které jsme vám nabídli.
Ne, zapravo, uslovi su isti oni koje smo ti ponudili.
Dovolte, abych vám připomněl, pane Pierci, že jsme vám dvakrát zachránili život.
Da vas podsetim, g. Pirs, da smo vam spasli život, dva puta.
Jak je něco takového možné, když jsme vám dali 500 000 dolarů plus 50 000 na licenční poplatky předem, pro Dereka Markhama v Dallasu?
Kako je to moguæe uz 500.000 koje smo vam dali, uz 50.000 avansnog honorara koji je otišao Dereku Markamu u Dalasu?
Mistře Ipe, uvařily jsme vám polévku.
Учитељу Ипе, спремиле смо ти супу. Уживај.
Přišli jsme vám pomoct, ale pomoct musíte i vy nám.
Došli smo da vam pomognemo, ali vi morate da pomognete nama.
Měli jsme vám říct, jak je to riskantní.
Требало је да вам кажемо колико је опасно.
A za to jsme vám vděční.
A za to smo vam zahvalni.
Již jsme nalezli nejvyšší hory na světě, nejhlubší propasti na světě, podvodní jezera, podvodní vodopády -- spoustu toho jsme vám ukázali na jevišti.
Već smo našli najviše planine na svetu, nadublje doline na svetu, podvodna jezera, podvodne vodopade -- mnogo toga smo podelili sa vama sa bine.
My dva jsme tady, aby jsme vám ukázali přiklad tvorby.
Нас двојица ћемо вам дати пример креације.
A říkají: Pískali jsme vám, a neskákali jste; žalostně jsme naříkali, a neplakali jste.
I govore: Svirasmo vam, i ne igraste; žalismo vam se, i ne jaukaste.
Podobni jsou dětem, jenž na rynku sedí a jedni na druhé volají, říkajíce: Pískali jsme vám, a neskákali jste; žalostně jsme naříkali vám, a neplakali jste.
Oni su kao deca koja sede po ulicama i dozivaju jedno drugo i govore: Svirasmo vam, i ne igraste, žalismo vam se, i ne plakaste.
A že chlubil-li jsem se v čem vámi před ním, nebyl jsem zahanben, ale jakož všecko mluvili jsme vám v pravdě, tak i chlouba naše, kteráž byla před Titem, pravá jest shledána.
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
Jestližeť pak jsem nedospělý v řeči, však ne v umění, ale ve všem všudy otevření jsme vám.
Jer ako sam i prostak u reči, ali u razumu nisam. No u svemu smo poznati medju vama.
Ale bychom pak i my neb anděl s nebe kázal vám mimo to, což jsme vám kázali, prokletý buď.
Ali ako i mi, ili andjeo s neba javi vam jevandjelje drugačije nego što vam javismo, proklet da bude!
Ještě zajisté, když jsme u vás byli, předpovídali jsme vám, že budeme souženi; jakož se i stalo, jakž víte.
Jer kad bejasmo kod vas kazasmo vam napred da ćemo padati u nevolje, koje i bi, i znate.
Víte zajisté, jaká přikázání vydali jsme vám skrze Pána Ježíše.
Jer znate kakve vam zapovesti dadosmo kroz Gospoda Isusa.
A aby žádný neutiskal ani oklamával v jakémkoli jednání bratra svého, protože mstitel jest Pán všeho toho, jakož i předpověděli jsme vám a osvědčili.
I da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer će Gospod pokajati sve to, kao što vam i pre kazasmo i posvedočismo.
Nebo i když jsme byli u vás, to jsme vám předkládali: Kdož nechce dělati, aby také nejedl.
Jer kad bejasmo u vas, ovo vam zapovedasmo da ako ko neće da radi da i ne jede.
Nebo ne nějakých vtipně složených básní následujíce, známu učinili jsme vám Pána našeho Jezukrista moc a příchod, ale jakožto ti, kteříž jsme očima svýma viděli jeho velebnost.
Jer vam ne pokazasmo silu i dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista po pripovetkama mudro izmišljenim, nego smo sami videli slavu Njegovu.
1.4097428321838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja izvaðena jajna æelija, Meri, je oploðena sa Antoniovom spermom. 